KJV
For the king knoweth of these things,
before whom also I speak freely: for I am persuaded that none of these things
are hidden from him; for this thing was not done in a corner.
BSB
For the king knows about these matters, and I can speak freely to him. I am confident that none of this has escaped his notice, because it was not done in a corner.
WEB
For the king knows of these things, to whom also I speak freely. For I am persuaded that none of these things is hidden from him, for this has not been done in a corner.
YLT
for the king doth know concerning these things, before whom also I speak boldly, for none of these things, I am persuaded, are hidden from him; for this thing hath not been done in a corner;
F.O.G Original
(26) For the king knows of this I speak of to him boldly because I’m convinced that nothing, none of this, escapes him, for this hasn’t been done in a secret corner.
F.O.G
(26) For the king knows of this I speak of to him boldly because I’m convinced that nothing, none of this, escapes him, for this hasn’t been done in a secret corner.
F.O.G MSG
²⁶The king is familiar with these things, and I can speak freely to him. I am convinced that none of this has escaped his notice, because it was not done in a corner.