Acts 27:1

Full Chapter

September 17, 2025

KJV

And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto [one] named Julius, a centurion of Augustus’ band.

BSB

When it was decided that we would sail for Italy, Paul and some other prisoners were handed over to a centurion named Julius, who belonged to the Imperial Regiment.

WEB

When it was determined that we should sail for Italy, they delivered Paul and certain other prisoners to a centurion named Julius, of the Augustan band.

YLT

And when our sailing to Italy was determined, they were delivering up both Paul and certain others, prisoners, to a centurion, by name Julius, of the band of Sebastus,

F.O.G Original

(1) Now as it was judged that we would sail away to Italy (Calf-like), they handed over both Paul (Little) and some other prisoners to a centurion of the Augustan (Radiant) Battalion named Julius (Downy).

F.O.G

F.O.G MSG

¹When it was decided that we would sail to Italy, they handed Paul and some other prisoners over to a centurion named Julius from the Imperial Regimentᵃ.

Footnotes:

²⁷ᵃ Imperial Regiment: Also known as the Augustan Cohort, an elite military unit that served directly under the Roman emperor’s authority.