Therefore by the deeds of the law there
shall no flesh be justified in his sight: for by the law [is] the knowledge
of sin.
BSB
Therefore no one will be justified in His sight by works of the law. For the law merely brings awareness of sin.
WEB
Because by the works of the law, no flesh will be justified in his sight. For through the law comes the knowledge of sin.
YLT
wherefore by works of law shall no flesh be declared righteous before Him, for through law is a knowledge of sin.
F.O.G Original
Because from the works of Torah, nobody, not one flesh will be declared righteous in His sight! For through the Torah is true knowledge of deviation.
F.O.G
Because from the works of Torah, nobody, not one flesh will be declared righteous in His sight! For through the Torah is true knowledge of deviation.
F.O.G MSG
²⁰Therefore, no one will be declared righteous before Him by observing the Torah’s requirements; rather, through the Torah comes the knowledge of sin.ᵉ
Footnotes:
²⁰ᵉ Knowledge of sin: The law’s primary function is not to save but to reveal humanity’s sinful condition and need for a Savior.