Who against hope believed in hope, that
he might become the father of many nations; according to that which was
spoken, So shall thy seed be.
BSB
Against all hope, Abraham in hope believed and so became the father of many nations, just as he had been told, “So shall your offspring be.”
WEB
Who in hope believed against hope, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, “So will your seed be.”
YLT
Who, against hope in hope did believe, for his becoming father of many nations according to that spoken: ‘So shall thy seed be;’
F.O.G Original
Upon hope from hope, he believed in him to become a father of many nations by what had been spoken, “SO WILL YOUR SEED BE.”
F.O.G
Upon hope from hope, he believed in him to become a father of many nations by what had been spoken, “SO WILL YOUR SEED BE.”
F.O.G MSG
¹⁸Against all hope, Abraham in hope believed and so became the father of many nations, just as it had been said to him, So shall your offspring be.ᶠ
Footnotes:
¹⁸ᶠ So shall your offspring be: From Genesis 15:5, where God showed Abraham the stars and promised his descendants would be as numerous and widespread.