Wherefore, as by one man sin entered into
the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all
have sinned:
BSB
Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned.
WEB
Therefore, as sin entered into the world through one man, and death through sin; and so death passed to all men, because all sinned.
YLT
because of this, even as through one man the sin did enter into the world, and through the sin the death; and thus to all men the death did pass through, for that all did sin;
F.O.G Original
(12) Therefore this, exactly as through one man, deviation entered into the world and death through deviation, so death spread to all mankind, upon which all deviate.
F.O.G
(12) Therefore this, exactly as through one man, deviation entered into the world and death through deviation, so death spread to all mankind, upon which all deviate.
F.O.G MSG
¹²Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, and in this way death came to all people, because all sinnedᵇ—
Footnotes:
¹²ᵇ All sinned: This refers to humanity’s universal participation in sin, both through Adam’s representative act and through each person’s individual sinful choices.