For if by one man’s offence death reigned
by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of
righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.)
BSB
For if, by the trespass of the one man, death reigned through that one man, how much more will those who receive an abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one man, Jesus Christ!
WEB
For if by the trespass of the one, death reigned through the one; so much more will those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one, Jesus Christ.
YLT
for if by the offence of the one the death did reign through the one, much more those, who the abundance of the grace and of the free gift of the righteousness are receiving, in life shall reign through the one—Jesus Christ.
F.O.G Original
(17) For if by the shortfall of one, death reigned as king through one. How much more, those receiving favourable grace and the abounding gift of righteousness, who will reign as kings in zoe-life through The One, ישוע Yeshua HaMashiach!
F.O.G
(17) For if by the shortfall of one, death reigned as king through one. How much more, those receiving favourable grace and the abounding gift of righteousness, who will reign as kings in zoe-life through The One, ישוע Yeshua HaMashiach!
F.O.G MSG
¹⁷For if, by the trespass of the one man, death reigned through that one man, how much more will those who receive God’s abundant provision of grace and of the gift of righteousness reign in everlasting lifeᶜ through the one man, Jesus the Messiah!
Footnotes:
¹⁷ᶜ Everlasting life: Life that extends beyond physical death into God’s eternal kingdom, distinguished from God’s own eternal nature as the uncreated I AM.