KJV
For the creature was made subject to
vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected [the same] in
hope,
BSB
For the creation was subjected to futility, not by its own will, but because of the One who subjected it, in hope
WEB
For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but because of him who subjected it, in hope
YLT
for to vanity was the creation made subject—not of its will, but because of Him who did subject it—in hope,
F.O.G Original
(20) For the creation was subjugated to fruitless emptiness, not willingly, rather because of The One who subjugated upon hope,
F.O.G
(20) For the creation was subjugated to fruitless emptiness, not willingly, rather because of The One who subjugated upon hope,
F.O.G MSG
²⁰For the creation was subjected to frustration, not by its own choice, but by the will of the one who subjected it, in hope