KJV
Who shall separate us from the love of
Christ? [shall] tribulation, or distress, or persecution, or famine, or
nakedness, or peril, or sword?
BSB
Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or distress or persecution or famine or nakedness or danger or sword?
WEB
Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
YLT
Who shall separate us from the love of the Christ? tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
F.O.G Original
(35) Who will separate us from the love of The Mashiach, will affliction, trouble, persecution, famine, nakedness, danger or sword?
F.O.G
(35) Who will separate us from the love of The Mashiach, will affliction, trouble, persecution, famine, nakedness, danger or sword?
F.O.G MSG
³⁵Who shall separate us from the love of Messiah? Shall trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or sword?