KJV
I say then, Have they stumbled that they
should fall? God forbid: but [rather] through their fall salvation [is come]
unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy.
BSB
I ask then, did they stumble so as to fall beyond recovery? Certainly not! However, because of their trespass, salvation has come to the Gentiles to make Israel jealous.
WEB
I ask then, did they stumble that they might fall? May it never be! But by their fall salvation has come to the Gentiles, to provoke them to jealousy.
YLT
I say, then, Did they stumble that they might fall? let it not be! but by their fall the salvation is to the nations, to arouse them to jealousy;
F.O.G Original
(11) I say then, they didn’t stumble to fall, did they? Never, ever! But by their shortfall, salvation comes for the Gentile-nations to make them jealous.
F.O.G
(11) I say then, they didn’t stumble to fall, did they? Never, ever! But by their shortfall, salvation comes for the Gentile-nations to make them jealous.
F.O.G MSG
¹¹Again I ask: Did they stumble so as to fall beyond recovery? Not at all! Rather, because of their transgression, salvation has come to the Gentiles to make Israel envious.