Therefore if thine enemy hunger, feed
him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou shalt heap coals of
fire on his head.
BSB
On the contrary, “If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him a drink. For in so doing, you will heap burning coals on his head.”
WEB
Therefore “If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him a drink; for in doing so, you will heap coals of fire on his head.”
YLT
I will recompense again, saith the Lord;’ if, then, thine enemy doth hunger, feed him; if he doth thirst, give him drink; for this doing, coals of fire thou shalt heap upon his head;
F.O.G Original
“BUT RATHER IF YOUR ENEMY IS HUNGRY, FEED THEM AND IF THIRSTY, GIVE THEM A DRINK, FOR DOING THIS, YOU WILL HEAP UP BURNING COALS UPON THEIR HEAD.”
F.O.G
“BUT RATHER IF YOUR ENEMY IS HUNGRY, FEED THEM AND IF THIRSTY, GIVE THEM A DRINK, FOR DOING THIS, YOU WILL HEAP UP BURNING COALS UPON THEIR HEAD.”
F.O.G MSG
²⁰Instead, if your enemy is hungry, feed him; if he’s thirsty, give him something to drink. By doing this, you will heap burning coals on his headʰ.
Footnotes:
²⁰ʰ Heap burning coals on his head: This Old Testament imagery from Proverbs 25:21-22 likely refers to producing shame that leads to repentance, or showing such kindness that it burns with conviction.