These are they which were not defiled
with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb
whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, [being] the
firstfruits unto God and to the Lamb.
BSB
These are the ones who have not been defiled with women, for they are virgins. They follow the Lamb wherever He goes. They have been redeemed from among men as firstfruits to God and to the Lamb.
WEB
These are those who were not defiled with women, for they are virgins. These are those who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed by Jesus from among men, the first fruits to God and to the Lamb.
YLT
these are they who with women were not defiled, for they are virgin; these are they who are following the Lamb whithersoever he may go; these were bought from among men—a first-fruit to God and to the Lamb—
F.O.G Original
(4) These are the ones not stained, with women, because they are virgins. These ones follow The Lamb wherever He goes, these ones purchased from mankind as first fruits to אֱלֹהִים Elohim and The Lamb.
F.O.G
(4) These are the ones not stained, with women, because they are virgins. These ones follow The Lamb wherever He goes, these ones purchased from mankind as first fruits to אֱלֹהִים Elohim and The Lamb.
F.O.G MSG
⁴These are those who did not defile themselves with women, for they remained virginᵇ. They follow the Lamb wherever He goes. They were purchased from among mankind and offered as firstfruits to God and the Lamb.
Footnotes:
⁴ᵇ Virgin: This likely refers to spiritual purity and devotion to God, not necessarily physical celibacy. In biblical imagery, unfaithfulness to God is often described as adultery.