KJV
Yea, and we are found false witnesses of
God; because we have testified of God that he raised up Christ: whom he
raised not up, if so be that the dead rise not.
BSB
In that case, we are also exposed as false witnesses about God. For we have testified about God that He raised Christ from the dead, but He did not raise Him if in fact the dead are not raised.
WEB
Yes, we are found false witnesses of God, because we testified about God that he raised up Christ, whom he didn’t raise up, if it is so that the dead are not raised.
YLT
and we also are found false witnesses of God, because we did testify of God that He raised up the Christ, whom He did not raise if then dead persons do not rise;
F.O.G Original
(15) But also, found as deceiving witnesses of The אֱלֹהִים Elohim-God because we testified accordingly that The אֱלֹהִים Elohim-God raised up The Mashiach, whom He didn’t raise up, if indeed then the dead aren’t raised up.
F.O.G
(15) But also, found as deceiving witnesses of The אֱלֹהִים Elohim-God because we testified accordingly that The אֱלֹהִים Elohim-God raised up The Mashiach, whom He didn’t raise up, if indeed then the dead aren’t raised up.
F.O.G MSG
¹⁵More than that, we’d be proven false witnesses about God, because we testified that He raised Messiah—but if the dead aren’t raised, then He didn’t raise Him.