And after that I looked, and, behold, the
temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
BSB
After this I looked, and the temple—the tabernacle of the Testimony—was opened in heaven.
WEB
After these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.
YLT
And after these things I saw, and lo, opened was the sanctuary of the tabernacle of the testimony in the heaven;
F.O.G Original
(5) With this, I looked and the sanctuary, the tabernacle of testimony in the sky-above was opened.
F.O.G
(5) With this, I looked and the sanctuary, the tabernacle of testimony in the sky-above was opened.
F.O.G MSG
⁵After this vision, I looked and saw the temple of the tabernacle of testimonyᵇ in heaven thrown wide open.
Footnotes:
⁵ᵇ Temple of the tabernacle of testimony: This refers to the heavenly sanctuary containing the ark of the covenant with the stone tablets of God’s law, representing His faithful covenant with His people.