(For the weapons of our warfare [are] not
carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)
BSB
The weapons of our warfare are not the weapons of the world. Instead, they have divine power to demolish strongholds.
WEB
for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the throwing down of strongholds,
YLT
for the weapons of our warfare are not fleshly, but powerful to God for bringing down of strongholds,
F.O.G Original
(4) because the weapons of our military campaign aren’t fleshly but rather powerful of יהוה YAHWEH to tear down fortified strongholds.
F.O.G
(4) because the weapons of our military campaign aren’t fleshly but rather powerful of יהוה YAHWEH to tear down fortified strongholds.
F.O.G MSG
⁴The weapons we fight with aren’t the world’s weapons—they’re powered by God Himself and mighty enough to demolish strongholds.ᵇ
Footnotes:
⁴ᵇ Strongholds: These are mental and spiritual fortresses—deeply entrenched patterns of thinking, false beliefs, and spiritual opposition that resist God’s truth.