And through a window in a basket was I
let down by the wall, and escaped his hands.
BSB
But I was lowered in a basket through a window in the wall and escaped his grasp.
WEB
Through a window I was let down in a basket by the wall, and escaped his hands.
YLT
and through a window in a rope basket I was let down, through the wall, and fled out of his hands.
F.O.G Original
(33) I was let down in a basket through a window through the wall and escaped his hands!
F.O.G
(33) I was let down in a basket through a window through the wall and escaped his hands!
F.O.G MSG
³³But I was lowered in a basket from a windowᵍ in the wall and slipped through his hands.
Footnotes:
³³ᵍ Lowered in a basket from a window: This escape from Damascus (Acts 9:25) shows Paul’s humility—instead of a dramatic victory, he had to flee in an undignified manner.