Which is the earnest of our inheritance
until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his
glory.
BSB
who is the pledge of our inheritance until the redemption of those who are God’s possession, to the praise of His glory.
WEB
who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God’s own possession, to the praise of his glory.
YLT
which is an earnest of our inheritance, to the redemption of the acquired possession, to the praise of His glory.
F.O.G Original
(14) who is the first instalment of our inheritance! Towards ransoming us as a possession to praise His glory.
F.O.G
(14) who is the first instalment of our inheritance! Towards ransoming us as a possession to praise His glory.
F.O.G MSG
¹⁴who is a deposit guaranteeing our inheritance until the redemption of those who are God’s possessionᶜ—to the praise of His glory.
Footnotes:
¹⁴ᶜ God’s possession: Refers to God’s special people, His treasured possession, emphasizing the intimate relationship between God and believers as His chosen inheritance.