To the intent that now unto the
principalities and powers in heavenly [places] might be known by the church
the manifold wisdom of God,
BSB
His purpose was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms,
WEB
to the intent that now through the assembly the manifold wisdom of God might be made known to the principalities and the powers in the heavenly places,
YLT
that there might be made known now to the principalities and the authorities in the heavenly places, through the assembly, the manifold wisdom of God,
F.O.G Original
(10) In order that the multi-faceted wisdom of יהוה YAHWEH is now revealed through the church, to the rulers and the authorities in the skies-above.
F.O.G
(10) In order that the multi-faceted wisdom of יהוה YAHWEH is now revealed through the church, to the rulers and the authorities in the skies-above.
F.O.G MSG
¹⁰His intent was that now, through the church, the manifold wisdomᶜ of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms,
Footnotes:
¹⁰ᶜ Manifold wisdom: God’s incredibly diverse, multifaceted wisdom displayed through His plan to unite Jews and Gentiles in one body, the church, demonstrating His glory even to spiritual beings in heaven.