KJV
Servants, be obedient to them that are
[your] masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness
of your heart, as unto Christ;
BSB
Slaves, obey your earthly masters with respect and fear and sincerity of heart, just as you would obey Christ.
WEB
Servants, be obedient to those who according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as to Christ;
YLT
The servants! obey the masters according to the flesh with fear and trembling, in the simplicity of your heart, as to the Christ;
F.O.G Original
(5) Slaves, be obedient to those according to flesh are your masters with fear and trembling, in genuineness of your heart as to The Mashiach.
F.O.G
(5) Slaves, be obedient to those according to flesh are your masters with fear and trembling, in genuineness of your heart as to The Mashiach.
F.O.G MSG
[5] Employees, serve your earthly employers with respect and genuine effort, with a sincere heart, as if you were serving the Messiah Himself—like an artist creating a masterpiece for the King.