So that my bonds in Christ are manifest
in all the palace, and in all other [places];
BSB
As a result, it has become clear throughout the whole palace guard and to everyone else that I am in chains for Christ.
WEB
so that it became evident to the whole palace guard, and to all the rest, that my bonds are in Christ;
YLT
so that my bonds have become manifest in Christ in the whole praetorium, and to the other places—all,
F.O.G Original
(13) So that my chains in Mashiach have become visible in the whole *praetorium and to everyone else.
F.O.G
(13) So that my chains in Mashiach have become visible in the whole *praetorium and to everyone else.
F.O.G MSG
As a result, it has become clear throughout the whole palace guardᵃ and to everyone else that I am in chains for the Messiah.
Footnotes:
¹³ᵃ Palace guard: The Praetorian Guard, elite Roman soldiers who served as the emperor’s personal bodyguard and were stationed throughout the Roman Empire.