The light shall be dark in his
tabernacle, and his candle shall be put out with him.
BSB
The light in his tent grows dark, and the lamp beside him goes out.
WEB
The light shall be dark in his tent. His lamp above him shall be put out.
YLT
The light hath been dark in his tent, And his lamp over him is extinguished.
F.O.G Original
–
F.O.G
–
F.O.G MSG
⁶The light in their tent grows dimᵃ,
and the lamp hanging above them dies.
Footnotes:
⁶ᵃ Tent: In ancient times, the tent represented one’s home and livelihood—when the light grew dim, it meant the family’s prosperity and hope were failing.