To the chief Musician on Neginoth, A
Psalm of David. Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast
enlarged me [when I was] in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
BSB
For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm of David. Answer me when I call, O God of my righteousness! You have relieved my distress; show me grace and hear my prayer.
WEB
For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm by David. Answer me when I call, God of my righteousness. Give me relief from my distress. Have mercy on me, and hear my prayer.
YLT
To the Overseer with Stringed Instruments.—A Psalm of David. In my calling answer Thou me, O God of my righteousness. In adversity Thou gavest enlargement to me; Favour me, and hear my prayer.
F.O.G Original
For the conductor; on strings. Psalm by David.
(1) When I call, answer me, O אֱלֹהִים Elohim (God)
Vindicator of my righteousness
In distress, You’ve made room for me before
Show me favourable grace, hear my prayer.
F.O.G
For the conductor; on strings. Psalm by David.
(1) When I call, answer me, O אֱלֹהִים Elohim (God)
Vindicator of my righteousness
In distress, You’ve made room for me before
Show me favourable grace, hear my prayer.
F.O.G MSG
For the music director. With stringed instruments. A psalm of David.
1Answer me when I call to You, God of my righteousnessᵃ!
You have given me relief when I was in distress.
Have mercy on me and hear my prayer.
Footnotes:
1aGod of my righteousness: David acknowledges God as the source and defender of his righteous standing, emphasizing God’s role as both judge and vindicator.