KJV
For I would that ye knew what great
conflict I have for you, and [for] them at Laodicea, and [for] as many as
have not seen my face in the flesh;
BSB
For I want you to know how much I am struggling for you and for those at Laodicea, and for all who have not met me face to face,
WEB
For I desire to have you know how greatly I struggle for you, and for those at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;
YLT
For I wish you to know how great a conflict I have for you and those in Laodicea, and as many as have not seen my face in the flesh,
F.O.G Original
(1) Now I want you to know how great a fight I’ve had for you and those in Laodicea (Opinions; Customs) and for whoever hasn’t seen me in face personally.
F.O.G
(1) Now I want you to know how great a fight I’ve had for you and those in Laodicea (Opinions; Customs) and for whoever hasn’t seen me in face personally.
F.O.G MSG
¹I want you to know how hard I’m fighting for you and for the believers in Laodicea, and for all who haven’t met me face to face.