Where there is neither Greek nor Jew,
circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond [nor] free: but
Christ [is] all, and in all.
BSB
Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all.
WEB
where there can’t be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondservant, freeman; but Christ is all, and in all.
YLT
where there is not Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, foreigner, Scythian, servant, freeman—but the all and in all—Christ.
F.O.G Original
(11) In which there’s no Greek and Judean, circumcision and uncircumcision, foreigner, Scythian (Rude; Rough), slave and free man but rather Mashiach is all and in all.
F.O.G
(11) In which there’s no Greek and Judean, circumcision and uncircumcision, foreigner, Scythian (Rude; Rough), slave and free man but rather Mashiach is all and in all.
F.O.G MSG
¹¹Here there is no distinction between Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian,ᵈ slave and free, but the Messiah is all, and is in all.
Footnotes:
¹¹ᵈ Scythian: A people group considered the most barbaric and uncivilized by Greek standards, representing the ultimate outsiders.