1 Thessalonians 1:1

Full Chapter

September 17, 2025

KJV

Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians [which is] in God the Father and [in] the Lord Jesus Christ: Grace [be] unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

BSB

Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace and peace to you.

WEB

Paul, Silvanus, and Timothy, to the assembly of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

YLT

Paul, and Silvanus, and Timotheus, to the assembly of Thessalonians in God the Father, and the Lord Jesus Christ: Grace to you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ!

F.O.G Original

(1) Paul (Little), Silvanus (Lover of Words) and Timotei (God Honouring), to the assembly of Thessalonians (Victory over Deception) in אֱלֹהִים Elohim (God) the Father and אָדוֹן Adonai (Lord) ישוע Yeshua Mashiach. Favourable grace to you and shalom-peace.

F.O.G

F.O.G MSG

¹From Paul, Silas, and Timothy: To the church family in Thessalonica, who belong to God our Father and our Lord Jesus the Messiah: May gracious favor and perfect peace fill your lives.