KJV
Remembering without ceasing your work of
faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in
the sight of God and our Father;
BSB
and continually recalling before our God and Father your work of faith, your labor of love, and your enduring hope in our Lord Jesus Christ.
WEB
remembering without ceasing your work of faith and labor of love and patience of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father.
YLT
unceasingly remembering of you the work of the faith, and the labour of the love, and the endurance of the hope, of our Lord Jesus Christ, in the presence of our God and Father,
F.O.G Original
(3) Constantly remembering your work of believing faith, the labour of love and the persevering hope of our אָדוֹן Adonai ישוע, Yeshua Mashiach before the presence of our אֱלֹהִים Elohim and Abba Father.
F.O.G
(3) Constantly remembering your work of believing faith, the labour of love and the persevering hope of our אָדוֹן Adonai ישוע, Yeshua Mashiach before the presence of our אֱלֹהִים Elohim and Abba Father.
F.O.G MSG
³We remember before our God and Father how your faith produces such beautiful works, how your love motivates you to serve tirelessly, and how your hope in our Lord Jesus the Messiah gives you unshakeable endurance through every trial.