Now also when I am old and grayheaded, O
God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto [this] generation,
[and] thy power to every one [that] is to come.
BSB
Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, until I proclaim Your power to the next generation, Your might to all who are to come.
WEB
Yes, even when I am old and gray-haired, God, don’t forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come.
YLT
And also unto old age and grey hairs, O God, forsake me not, Till I declare Thy strength to a generation, To every one that cometh Thy might.
F.O.G Original
–
F.O.G
–
F.O.G MSG
¹⁸Even when I am old and gray, do not forsake me, my God, till I declare Your power to the next generation,ᶜ Your mighty acts to all who are to come.
Footnotes:
¹⁸ᶜ Next generation: The Hebrew emphasizes the vital responsibility of passing down faith and testimony of God’s works to children and grandchildren, ensuring the continuity of worship and remembrance.