For in the hand of the LORD [there is] a
cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the
same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring [them]
out, [and] drink [them].
BSB
For a cup is in the hand of the LORD, full of foaming wine mixed with spices. He pours from His cup, and all the wicked of the earth drink it down to the dregs.
WEB
For in the hand of Yahweh there is a cup, full of foaming wine mixed with spices. He pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs.
YLT
For a cup is in the hand of Jehovah, And the wine hath foamed, It is full of mixture, and He poureth out of it, Only its dregs wring out, and drink, Do all the wicked of the earth,
F.O.G Original
–
F.O.G
–
F.O.G MSG
⁸In the hand of Yahweh is a cup full of foaming wine mixed with spices; He pours it out, and all the wicked of the earth drink it down to its very dregs.ᶜ
Footnotes:
⁸ᶜ Cup of wrath: A powerful metaphor throughout Scripture representing God’s judgment. The mixed wine with spices makes it even more potent, showing the intensity of divine justice against wickedness.