To the end he may stablish your hearts
unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our
Lord Jesus Christ with all his saints.
BSB
so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.
WEB
to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.
YLT
to the establishing your hearts blameless in sanctification before our God and Father, in the presence of our Lord Jesus Christ with all His saints.
F.O.G Original
(13) So that He may strengthen your hearts, blameless in holiness before our אֱלֹהִים Elohim and Father at the coming presence of our אָדוֹן Adonai ישוע Yeshua with all His holy ones.
F.O.G
(13) So that He may strengthen your hearts, blameless in holiness before our אֱלֹהִים Elohim and Father at the coming presence of our אָדוֹן Adonai ישוע Yeshua with all His holy ones.
F.O.G MSG
¹³May He strengthen your hearts so that when our Lord Jesus returns with all His holy angelsᶜ, you’ll stand before God our Father completely blameless and set apart for Him.
Footnotes:
¹³ ᶜ Holy angels: The heavenly beings who will accompany Jesus when He returns to earth at His second coming.