And if any man obey not our word by this
epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
BSB
Take note of anyone who does not obey the instructions we have given in this letter. Do not associate with him, so that he may be ashamed.
WEB
If any man doesn’t obey our word in this letter, note that man, that you have no company with him, to the end that he may be ashamed.
YLT
and if any one do not obey our word through the letter, this one note ye, and have no company with him, that he may be ashamed,
F.O.G Original
(14) and if anyone doesn’t obey our word by this letter, take note of this and don’t associate with them, so that they maybe show respect.
F.O.G
(14) and if anyone doesn’t obey our word by this letter, take note of this and don’t associate with them, so that they maybe show respect.
F.O.G MSG
¹⁴Take special note of anyone who does not obey our instruction in this letter. Do not associate with them, in order that they may feel ashamedᶜ.
Footnotes:
¹⁴ᶜ Feel ashamed: The goal of church discipline is restoration, not punishment. The temporary social separation was meant to bring the person to repentance and renewed commitment to biblical living.