KJV
Paul, a prisoner of Jesus Christ, and
Timothy [our] brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,
BSB
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, To Philemon our beloved fellow worker,
WEB
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon, our beloved fellow worker,
YLT
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timotheus the brother, to Philemon our beloved and fellow-worker,
F.O.G Original
(1) Paul (Little), a prisoner of Mashiach Yeshua (Yah’s Salvation) and brother Timotei (Honouring God). To Philemon (Friendly) our beloved fellow worker,
F.O.G
(1) Paul (Little), a prisoner of Mashiach Yeshua (Yah’s Salvation) and brother Timotei (Honouring God). To Philemon (Friendly) our beloved fellow worker,
F.O.G MSG
¹From Paul: A prisoner of Messiah Jesus, and Timothy our brother, to Philemon our dear friend and co-worker,