For unto which of the angels said he at
any time, Thou art my Son, this day have I begotten thee? And again, I will
be to him a Father, and he shall be to me a Son?
BSB
For to which of the angels did God ever say: “You are My Son; today I have become Your Father”? Or again: “I will be His Father, and He will be My Son”?
WEB
For to which of the angels did he say at any time, “You are my Son. Today have I become your father?” and again, “I will be to him a Father, and he will be to me a Son?”
YLT
For to which of the messengers said He ever, ‘My Son thou art—I to-day have begotten thee?’ and again, ‘I will be to him for a father, and he shall be to Me for a son?’
F.O.G Original
Because, who of the angelic messengers, did He ever say,
“YOU ARE MY SON,
TODAY I’VE BEGOTTEN YOU?”
And again,
“I WILL BE A FATHER TO HIM,
HE WILL BE A SON TO ME.”
F.O.G
Because, who of the angelic messengers, did He ever say,
“YOU ARE MY SON,
TODAY I’VE BEGOTTEN YOU?”
And again,
“I WILL BE A FATHER TO HIM,
HE WILL BE A SON TO ME.”
F.O.G MSG
⁵For to which of the angels did God ever say, You are My Son; today I have become Your Father?ᵇ Or again, I will be His Father, and He will be My Son?ᶜ
Footnotes:
⁵ᵇ Psalm quote: From Psalm 2:7, a messianic psalm celebrating God’s anointed King.
¹⁵ᶜ 2 Samuel quote: From 2 Samuel 7:14, originally spoken about Solomon but ultimately fulfilled in Christ.