For verily he took not on [him the nature
of] angels; but he took on [him] the seed of Abraham.
BSB
For surely it is not the angels He helps, but the descendants of Abraham.
WEB
For most certainly, he doesn’t give help to angels, but he gives help to the seed of Abraham.
YLT
for, doubtless, of messengers it doth not lay hold, but of seed of Abraham it layeth hold,
F.O.G Original
(16) For of course, He doesn’t grasp angels but rather grasps the seed of Avraham (Father of Multitude).
F.O.G
(16) For of course, He doesn’t grasp angels but rather grasps the seed of Avraham (Father of Multitude).
F.O.G MSG
¹⁶For surely it is not angels He helps, but Abraham’s descendantsᶠ.
Footnotes:
¹⁶ᶠ Abraham’s descendants: Refers both to the Jewish people and to all who share Abraham’s faith – the spiritual family of God through faith in King Jesus.