Again, he limiteth a certain day, saying
in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if ye will hear
his voice, harden not your hearts.
BSB
God again designated a certain day as “Today,” when a long time later He spoke through David as was just stated: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts.”
WEB
he again defines a certain day, today, saying through David so long a time afterward (just as has been said), “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts.”
YLT
again He doth limit a certain day, ‘To-day,’ (in David saying, after so long a time,) as it hath been said, ‘To-day, if His voice ye may hear, ye may not harden your hearts,’
F.O.G Original
(7) He again appoints a certain day, “Today,” saying in David (Beloved) after so great a time, just as has been said before, “TODAY IF YOU HEAR HIS VOICE, DON’T HARDEN YOUR HEARTS.”
F.O.G
(7) He again appoints a certain day, “Today,” saying in David (Beloved) after so great a time, just as has been said before, “TODAY IF YOU HEAR HIS VOICE, DON’T HARDEN YOUR HEARTS.”
F.O.G MSG
⁷God again sets a certain day—”Today”—speaking through David much later, as was quoted before: Today, if you hear His voice, do not harden your hearts.ᶜ
Footnotes:
⁷ᶜ Today: References Psalm 95:7-8, emphasizing the urgency and present opportunity to respond to God’s voice with faith rather than hardened hearts.