Which [hope] we have as an anchor of the
soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;
BSB
We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain,
WEB
This hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast and entering into that which is within the veil;
YLT
which we have, as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and entering into that within the vail,
F.O.G Original
(19) This we have as an anchor of the soul, both certainly true and enforced, to enter into the innermost room through the veil,
F.O.G
(19) This we have as an anchor of the soul, both certainly true and enforced, to enter into the innermost room through the veil,
F.O.G MSG
¹⁹We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtainᶠ,
Footnotes:
¹⁹ᶠ Inner sanctuary behind the curtain: Refers to the Holy of Holies in the temple, where only the high priest could enter once a year. Christ has opened permanent access.