For I will be merciful to their
unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
BSB
For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”
WEB
For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins and lawless deeds no more.”
YLT
because I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their lawlessnesses I will remember no more;’—
F.O.G Original
(12) FOR I WILL BE MERCIFUL TO THEIR UNRIGHTEOUSNESS,
AND I WILL NOT REMEMBER THEIR SINFUL DEVIATIONS. NO MORE!
F.O.G
(12) FOR I WILL BE MERCIFUL TO THEIR UNRIGHTEOUSNESS,
AND I WILL NOT REMEMBER THEIR SINFUL DEVIATIONS. NO MORE!
F.O.G MSG
¹²For I will forgive their wickedness and will remember their sins no more.”ᶜ
Footnotes:
¹²ᶜ New covenant prophecy: This extended quote comes from Jeremiah 31:31-34, describing God’s promise of a new covenant written on hearts rather than stone tablets, fulfilled through Christ’s sacrifice.