And over it the cherubims of glory
shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.
BSB
Above the ark were the cherubim of glory, overshadowing the mercy seat. But we cannot discuss these things in detail now.
WEB
and above it cherubim of glory overshadowing the mercy seat, of which things we can’t speak now in detail.
YLT
and over it cherubim of the glory, overshadowing the mercy-seat, concerning which we are not now to speak particularly.
F.O.G Original
(5) Now above it, the k’ruvim of shekinah-glory overshadowed the mercy seat but concerning this we can’t speak in detail now.
F.O.G
(5) Now above it, the k’ruvim of shekinah-glory overshadowed the mercy seat but concerning this we can’t speak in detail now.
F.O.G MSG
⁵Above the ark were the cherubim of the Shekinah glory, overshadowing the mercy seat.ᵈ But now is not the time to discuss these things in detail.
Footnotes:
⁵ᵈ Mercy seat: The golden lid of the ark where God’s presence appeared and where the high priest sprinkled blood on the Day of Atonement for the nation’s ritual impurity.