But into the second [went] the high
priest alone once every year, not without blood, which he offered for
himself, and [for] the errors of the people:
BSB
But only the high priest entered the second room, and then only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance.
WEB
but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offers for himself, and for the errors of the people.
YLT
and into the second, once in the year, only the chief priest, not apart from blood, which he doth offer for himself and the errors of the people,
F.O.G Original
(7) Now into the second (Holy of Holies), only the high priest went in once a year and never without blood! Which he offered for himself and for the people’s deviations committed in ignorance.
F.O.G
(7) Now into the second (Holy of Holies), only the high priest went in once a year and never without blood! Which he offered for himself and for the people’s deviations committed in ignorance.
F.O.G MSG
⁷But only the high priest entered the inner room, and only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance.ᵉ
Footnotes:
⁷ᵉ Once a year: This refers to the Day of Atonement (Yom Kippur), the most solemn day in Israel’s calendar when the high priest made atonement for the entire nation.