WEB
Or else wouldn’t they have ceased to be offered, because the worshippers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins?
YLT
since, would they not have ceased to be offered, because of those serving having no more conscience of sins, having once been purified?
F.O.G Original
(2) Since wouldn’t they have stopped offerings because of the worshippers, once and for all made clean, no longer having a consciousness of deviations?
F.O.G
(2) Since wouldn’t they have stopped offerings because of the worshippers, once and for all made clean, no longer having a consciousness of deviations?
F.O.G MSG
²If those sacrifices had actually worked, wouldn’t the priests have stopped offering them? The worshipers would have been cleansed once and for all, with no lingering sense of guilt for their sins.